首页
文章详情

COMevent | 倒计时3天！法语原版音乐剧《诺亚方舟》常州演出震撼来袭！

2024.07.03

CAPTURE

THE NOÉ TIME

近日，由浙江瑞锦文化演艺有限公司特别引进，法语原版音乐剧《诺亚方舟》，在仙居永安剧院开启亚洲巡演首站震撼演出。

Recently, the original French musical "Noah's Ark", specially introduced by Zhejiang Ruijin Cultural Performing Arts Co., Ltd., started its shocking performance at the first stop of its Asian tour at Xianju Yong'an Theater.

凭借磅礴、细腻、厚重的经典故事，对人类命运共同、人与自然万物相融最深刻、诚挚地提炼，浪漫多元又绚丽动听的旋律，牵动人心的人物命运纠葛及演员们的昂扬而动情的表演，法语原版音乐剧《诺亚方舟》的满满热情成功点燃了在场的每一位观众。

With its magnificent, delicate and profound classic story, the most profound and sincere distillation of the common destiny of mankind and the integration of man and nature, romantic, diverse and gorgeous melodies, touching characters' fate entanglements and the actors' high-spirited and moving performances, the full enthusiasm of the original French musical "Noah's Ark" successfully ignited every audience member present.

在“家门口”深度体验法语音乐剧的仙居观众这样评价道：“音乐剧《诺亚方舟》刷新了我对浪漫法兰西的认知，感受到扑面而来的活力气息。这个改编自经典传说的作品也非常适合音乐剧这种艺术形式，看的过程令人愉悦和享受，看完后我内心充满了感动和希望。”热情的仙居观众朋友们纷纷打卡拍照，挑选瑞锦文化精心准备的文创周边。

The Xianju audience who experienced the French musical in depth at their "doorstep" commented: "The musical "Noah's Ark" refreshed my understanding of romantic France and made me feel the vibrant atmosphere. This work adapted from a classic legend is also very suitable for the art form of musical. The process of watching it is pleasant and enjoyable. After watching it, my heart is filled with emotion and hope." The enthusiastic Xianju audience checked in and took photos, and selected the cultural and creative peripherals carefully prepared by Ruijin Culture.

左右滑动查看图集 more pictures

法语原版音乐剧《诺亚方舟》在法国本土取得了极高的声誉。经过了多年数十场的反复揣摩，在逐渐摸索完善的过程中已做到精益求精。从落地浙江开始，全体创演人员全身心投入排练和演出工作中，不断地碰撞、打磨和调整，才有了今日舞台上完美有力的诠释。

The original French musical "Noah's Ark" has gained a high reputation in France. After years of repeated speculation and dozens of performances, it has achieved excellence in the process of gradual exploration and improvement. Since landing in Zhejiang, all the creative and performing staff have devoted themselves to rehearsals and performances, constantly colliding, polishing and adjusting, and finally have a perfect and powerful interpretation on the stage today.

CAPTURE NOÉ

海量高清剧照一次放送

法国著名艺术家、音乐制作人ESSAÏ ALTOUNIAN，携法国戏剧届最高荣誉——莫里哀奖获得者Johan Nus联袂打造，凝聚顶尖艺术家组建“全明星”班底，为仙居观众带来灯光、音效、布景和服装、数字特效的世界顶级现场。

The famous French artist and music producer ESSAÏ ALTOUNIAN, together with Johan Nus, the winner of the Molière Prize, the highest honor in the French theater world, has created a "all-star" team of top artists to bring the world's top live lighting, sound effects, scenery and costumes, and digital special effects to the Xianju audience.

源于经典，终成传奇。方舟已然乘浪扬帆，法语原版音乐剧《诺亚方舟》亚洲首巡惊艳启幕，世界的目光聚焦于此，人类命运共同的信念随歌声传唱至心灵边际。

Originated from classics, it eventually became a legend. The Ark has set sail on the waves. The first Asian tour of the original French musical "Noah's Ark" has opened in a stunning manner. The world's attention is focused on this, and the common belief in the destiny of mankind is spread to the edge of the soul with the singing.