毕业季｜西太湖国际社区入住指南

江苏省常州市武进区秋水路与揽月路交叉口星河澜月湾1号楼

泊车提醒：西太湖揽月湾停车场、万丽酒店停车场

Building 1, Xinghe Lanyue Bay, Intersection of Qiushui Road and Langyue Road, Wujin District, Changzhou City, Jiangsu Province

Parking reminder: West the Taihu Lake Langyue Bay Parking Lot, Wanli Hotel Parking Lot.

停车点：西太湖揽月湾停车场

Parking Point : Xitaihu Ran Yue Wan Parking Lot

西太湖国际社区公寓已投入使用，共有两种户型，朝南户型55平方.朝北户型50平方.租金包括无线网络费、物业费和电梯费在内。租金价格在2500元～3500元/月。

West the Taihu Lake International Community Apartment has been put into use. There are two types of apartment, 55 square meters for south facing apartment and 50 square meters for north facing apartment. The rent includes wireless network fee, property fee and elevator fee. The rental price ranges from 2500 yuan to 3500 yuan per month.

小区有地下停车位，（10h内5元，10h后10元一天）和景区免费停车位。

There are underground parking spaces in the community (5 yuan within 10 hours, 10 yuan per day after 10 hours) and free parking spaces in the scenic area.

公寓暂不代收快递。可放置快递柜内，目前快递柜位于1楼的后门处。

The apartment is temporarily not accepting express delivery. Can be placed inside a delivery cabinet, currently located at the back door of the 1st floor.

The room is not equipped with screen windows and has a clothes rack. It is recommended to purchase magic screen window stickers according to your own needs after check-in.

个人最短3个月起租，合同最长签1年；企业最短6个月起租。

The minimum personal rental period is 3 months, and the longest contract can be signed for 1 year; The minimum rental period for enterprises is 6 months.

可以，除了押金开收据外，我们收取的所有费用都可以开正规电子发票，需要您先跟我们提出开票申请，我们再去和财务申请开票，开好后会通知您领取。

Sure, except for issuing a receipt for the deposit, all fees we collect can be issued with a formal electronic invoice. You need to first submit an invoice application to us, and then we will apply for an invoice with our finance department. Once it is completed, we will notify you to collect it.

According to the contract, under the premise of non-human factors, we provide a one-year warranty for the items in the room. If the warranty exceeds one year, you will need to bear the repair costs.

If the sewage blockage is caused by human factors, regardless of the length of stay, you will be responsible for the dredging fee. If you have any repair needs, you can contact the butler for repair.

我们每间房都进行了资产盘点，其次按合同约定，您可以自行添置物品，退房时恢复原样即可，但是不能将房间内的资产搬出噢。

We have conducted an asset inventory for each room, and according to the contract, you can purchase items on your own and restore them to their original state upon check-out, but you cannot move out the assets in the room.

According to the contract, checking out within 30 days from the expiration date of the contract is considered a normal check-out. In the absence of any other cost compensation, the deposit and excess water and electricity fees can be refunded.

If the expiration date is greater than 30 days, it is considered a breach of contract for check-out. Firstly, we need to sign a "Change Agreement for Early check-out". According to the contract, you need to pay a fee equivalent to one month's rent as a penalty. In the absence of other compensation fees and with a sufficient deposit, you can also choose to use the deposit to offset it. Secondly, if the rent is less than one month, it will be charged on a monthly basis. That is to say, if the monthly rent for a certain period has already started to be calculated, even if you only stayed for three days during this period, the rent for the month when the calculation began cannot be refunded, and only the monthly rent that has been paid but not calculated can be refunded.

END