@所有人 Follow me 带你玩转常州
Changzhou
welcomes you
“
每当假期来临
身在常州的你
想要赏花、看景还是潮游?
约上家人朋友欢乐出发
收藏这份推荐指南
给你的假期安排得明明白白
Whenever the holiday comes
You are in Changzhou
Want to enjoy flowers, scenery or tide?
Set out with your family and friends
Collect this recommended guide
Plan your vacation very clearly
01
公园篇
Park
西太湖揽月湾 Xitaihu Lanyue Bay
开放时间
opening time
9:00——16:30
周边景点
Neighboring attractions
生态公园
ecopark
揽月湾是一个以月亮为主题的文化公园,建造了下沉式广场舞台、亲水平台、“滆湖之星”观光塔等景观,是西太湖的标志景区。也有常州隐藏的治愈浪漫“海岛”,常州的小“佛罗里达州”或“济州岛”的美称。
Lanyuewan is a cultural park with the moon as the theme. It has built a sunken square stage, a water-friendly platform, a "Gehu Star" sightseeing tower and other landscapes, which is the landmark scenic spot of the West Taihu Lake. There is also a hidden healing romantic "island" in Changzhou, the small "Florida" or "Jeju Island" reputation.
新龙生态林 Xinlong ecological forest
开放时间
opening time
9:00——17:00
周边景点
Neighboring attractions
春江民俗文化公园Chunjiang Folk
Culture Park;
新龙生态林这座“森林氧吧”被授予“常州植物园”称号。同时整合生态林四季美景和场地资源,全年不间断的举办各类园事节庆活动,配合生态垂钓、水岸民宿、江南村落等丰富常州市民文化休闲体验。
Xinlong Ecological Forest, the "forest oxygen bar", was awarded the title of "Changzhou Botanical Garden". At the same time, it integrates the beautiful scenery and site resources of the ecological forest, holds all kinds of garden festival activities continuously throughout the year, and enriches the cultural leisure experience of Changzhou citizens with ecological fishing, waterfront home stay and Jiangnan villages.
红梅公园 Hongmei Park
开放时间
opening time
全天
All day
周边景点
Neighboring attractions
东坡公园
Dongpo park
傍着常州市中心繁华喧嚣的街区,红梅公园占地之阔,勾画出一片广袤无垠的静谧天地。不管是自然景观的多样性还是人文历史的深邃性,都极为显著和独到。在红梅公园,你将能充分感受到江南园林的雅致与绮丽,还能深刻探索常州厚重隽永的历史和文化精髓。
Beside the bustling neighborhood in the center of Changzhou, Hongmei Park covers a wide area, creating a vast and quiet world. Both the diversity of the natural landscape and the depth of humanity and history are extremely remarkable and unique. In Hongmei Park, you will be able to fully feel the elegance and beauty of the gardens south of the Yangtze River, and also deeply explore the profound and meaningful history and cultural essence of Changzhou.
青枫公园 Qingfeng Park
开放时间
opening time
全天
All day
周边景点
Neighboring attractions
西林公园
Xilin Park
常州青枫公园是集“生态、科普、活力”三大主题于一身的城市森林公园,开放的青枫公园是我市面积最大的免费的敞开式公园。
Changzhou Qingfeng Park is an urban forest park with three themes of "ecology, science popularization and vitality". The open Qingfeng Park is the largest free open park in our city.
02
文化篇
Culture
青果巷 Qingguo Lane
开放时间
opening time
全天
All day
周边景点
Neighboring attractions
人民公园
People's Park
一条青果巷,半部常州史!
常州古老街巷之一,始建于明万历年前,有着“江南名士第一巷”的美誉。常州青果巷,古巷韵味与现代气息的完美融合。不仅保留了传统的建筑风格,还融入了许多现代元素。漫步在巷子里,可以看到各种小店、咖啡馆和文创空间,让人流连忘返。
A Qingguo Lane, half of Changzhou's history!
One of the ancient streets and alleys in Changzhou, built before the Wanli year of the Ming Dynasty, is known as the "First Alley of Famous Scholars in Jiangnan". Changzhou Qingguo Lane is a perfect fusion of ancient alley charm and modern atmosphere. Not only does it retain the traditional architectural style, but it also incorporates many modern elements. Strolling in the alley, you can see various small shops, cafes, and cultural and creative spaces, making people linger and forget to leave.
近园 Near Garden
开放时间
opening time
周二~周日9:00-17:00
Tuesday to Sunday
周边景点
Neighboring attractions
吕宫府
Lv Palace Mansion
近园,大隐于市 近乎于园。
兴建于清朝乾隆时期,又名静园。常州四大名园之首,以其精巧的构思著称。小桥流水,亭台楼阁,游廊曲径,古树葱茂,彰显着江南特有的诗情画意。
Near Garden, hidden in the market, almost like a garden.
Built during the Qianlong period of the Qing Dynasty, also known as Jingyuan. The first of the four famous gardens in Changzhou, known for its exquisite design. Small bridges and flowing water, pavilions and towers, winding corridors and paths, lush ancient trees, showcase the unique poetic and picturesque charm of Jiangnan.
常州博物馆 Changzhou Museum
开放时间
Opening time
9:00-17:00
最晚入园时间16:00
周一闭馆
The latest admission
time is 16:00
Closed on Monday
周边景点
Neighboring attractions
新北中心公园
Xinbei Central Park
常州博物馆,创建于1958年10月,是集收藏、研究、陈列展览于一体的地方综合性博物馆(含全省唯一的一家少儿自然博物馆),国家二级博物馆。
Changzhou Museum, founded in October 1958, is a comprehensive local museum that integrates collection, research, and exhibition (including the only children's natural museum in the province), and is a national second level museum.
03
娱乐篇
recreation
环球恐龙城
开放时间
Opening time
09:00-17:00
周边景点
Neighboring attractions
淹城野生动物园
Yancheng
Wildlife Park
常州恐龙园是一座集科普、游乐、演艺等于一体的主题乐园,有“东方侏罗纪”之称。一个充满神秘色彩和惊险刺激的主题公园,是每个恐龙迷和冒险家的梦想之地。
Changzhou Dinosaur Park is a theme park that integrates science popularization, amusement, and entertainment, known as the "Eastern Jurassic". A theme park full of mystery and thrilling excitement is the dream land of every dinosaur enthusiast and adventurer.
环球动漫嬉戏谷 Joyland
开放时间
Opening time
9:00-17:00
周边景点
Neighboring attractions
中华孝道园
Chinese Filial Piety Garden
环球动漫嬉戏谷是一座以“动漫艺术、游戏文化”为主题的国际动漫游戏体验博览园。
公园颠覆了传统,突破了创新,定位鲜明,以满足逾4亿中国互联网用户的庞大娱乐需求为目标。游客可以以主角的身份在现实中演绎“穿越奇幻世界”之神话传奇。每年园内都会举办两次盛大的音乐节活动,喜欢音乐的朋友千万不要错过。
Joyland is an international anime and game experience expo park with the theme of "anime art and game culture".
The park subverts the tradition, breaks through innovation, and has a distinctive positioning, aiming to meet the huge entertainment needs of more than 400 million Chinese Internet users. Tourists can portray the mythological legend of "crossing the fantasy world" in reality as the protagonist.There are two grand music festivals held in the park every year, and friends who love music should not miss them.
04
综合篇
synthesize
运河五号 Canal No. 5
开放时间
Opening time
9:00-22:00
周边景点
Neighboring attractions
常州古运河
Changzhou
Ancient Canal
运河五号创意街区位于江苏省常州市天宁区,是一处集文化艺术、创意设计、休闲娱乐为一体的多功能复合型街区。
老厂房改造的创意空间,艺术家工作室,文化展览等设施一应俱全。美食、咖啡馆等休闲场所,让你感受文艺青年的魅力。
Yunhe No.5 Creative Block is located in Tianning District, Changzhou City, Jiangsu Province. It is a multifunctional composite block that integrates culture, art, creative design, and leisure and entertainment.
The creative space for the renovation of old factory buildings, artist studios, cultural exhibitions, and other facilities are fully equipped. Leisure places such as restaurants and cafes allow you to experience the charm of artistic youth.
T-PARK蓝海豚文化艺术街区
开放时间
Opening time
全天
All day
周边景点
Neighboring attractions
天琴湖公园
Tianqinhu Park
T-PARK蓝海豚文化艺术街区,由武进汽车客运站提升改造而成,借由交通文化、汽车元素嫁接文商旅,实现历史与现代的相承、商业与空间的重构、功能与情绪的合鸣。
白天漫步放松,夜晚休闲赏玩,还有不定期举办的草坪音乐节、演说会、艺术市集、户外主题沙龙、团建拓展等活动,24小时不打烊的嗨场,龙城夜未央的精彩在这里尽数体现。
The T-PARK Blue Dolphin Cultural and Art District is upgraded and transformed from the Wujin Bus Terminal. Through the integration of transportation culture and automotive elements into cultural and commercial tourism, it achieves the integration of history and modernity, the reconstruction of commerce and space, and the resonance of function and emotion.
Strolling and relaxing during the day, relaxing and enjoying leisure activities at night, as well as irregularly held lawn music festivals, speeches, art markets, outdoor themed salons, team building and expansion activities. The 24-hour non-stop event showcases the excitement of Dragon City's endless nights here.
— END —